Hinweis

Dieser Bereich befindet sich noch in Bearbeitung! Bitte beachten Sie , dass sich die präsentierten Informationen noch ändern können.






Inschriften nach Sprache

Die folgende Liste gibt einen Überblick über die Sprachen der Inschriften in den folgenden Kategorien: andere, deutsch, deutsch-latein, griechisch, hebräisch, keine, latein.

Die Kategorie “keine” bezeichnet Initialen, vereinzelte Buchstaben oder reine Jahreszahlen, d.h. Inschriften denen keine dezidierte Sprache zugeordnet werden konnte.  

 Jeder Sprache sind die jeweiligen gedruckten Bände und Katalognummern zugeordnet. Wenn möglich wurden die Katalognummern mit den online verfügbaren Bänden verknüpft. Da eine Katalognummern mehrere Inschriften enthalten kann, die wiederum einer oder mehreren der oben genannten Kategorien zugeordnet werden können, ist es möglich, dass ein und dieselbe Katalognummer in mehreren Kategorien auftaucht.

Die Datengrundlage zur Erstellung des Registers wurde vom Projekt “Referenzkorpus Deutsche Inschriften1) des “Referenzkorpus Frühneuhochdeutsch”, einem Teilkorpus der “Referenzkorpora der deutschen Sprache”, auf Basis der DI erarbeitet und bereitgestellt. 

Wichtig: Dieses Register befindet sich noch in der Bearbeitung. Zurzeit eingearbeitet sind die Bände: DI001, DI002, DI003, DI004, DI005, DI006, DI007, DI008, DI009, DI010, DI011, DI012, DI013, DI014, DI015, DI016, DI019, DI020, DI024, DI025, DI026, DI028, DI029, DI031, DI032, DI034, DI035, DI036, DI037, DI038, DI041, DI042, DI043, DI045, DI046, DI049, DI050, DI051, DI056, DI058, DI059, DI060, DI063, DI066, DI075, DI077, DI078, DI083, DI084, DI085, DIO005, DIO006.

Gesamtregister nach Sprachkategorie

Andere

Deutsch

Deutsch-Latein

Griechisch

  • DI 1 – Badischer Main- und Taubergrund: DI 1 Nr. 18
  • DI 2 – Stadt Mainz von frühmittelalterlicher Zeit bis 1650: DI 2 Nr. 57
  • DI 4 – Stadt Wimpfen am Neckar: DI 4 Nr. 270
  • DI 6 – Naumburger Dom und Domfreiheit: DI 6 Nr. 3
  • DI 7 – Stadt Naumburg an der Saale: DI 7 Nr. 273
  • DI 8 – Landkreise Mosbach, Buchen und Miltenberg: DI 8 Nr. 47
  • DI 9 – Landkreis Naumburg an der Saale: DI 9 Nr. 386
  • DI 20 – Großkreis Karlsruhe: DI 20 Nr. 107, DI 20 Nr. 204
  • DI 25 – Landkreis Ludwigsburg: DI 25 Nr. 101, DI 25 Nr. 584
  • DI 26 – Stadt Osnabrück: DI 26 Nr. 182
  • DI 35 – Stadt Braunschweig bis 1528: DI 35 Nr. 44
  • DI 41 – Landkreis Göppingen: DI 41 Nr. 324
  • DI 45 – Stadt Goslar: DI 45 Nr. 193
  • DI 46 – Stadt Minden: DI 46 Nr. 2
  • DI 59 – Stadt Lemgo: DI 59 Nr. 176
  • DI 63 – Odenwaldkreis: DI 63 Nr. 210
  • DI 66 – Landkreis Göttingen: DI 66 Nr. 6
  • DI 75 – Dom zu Halberstadt: DI 75 Nr. 1, DI 75 Nr. 2, DI 75 Nr. 5, DI 75 Nr. 6, DI 75 Nr. 7, DI 75 Nr. 8, DI 75 Nr. 17
  • DI 78 – Stadt Baden-Baden und Landkreis Rastatt: DI 78 Nr. 319
  • DI 84 – Landkreis Weilheim-Schongau bis 1650: DI 84 Nr. 276

Hebräisch

Keine

Latein


  1. ReDI baut ein grammatisch annotiertes Sprach-Korpus auf Basis der in den DI vorliegenden Transkriptionen deutsch-sprachiger Texte auf. Siehe Birgit Herbers: „Referenzkorpus Deutsche Inschriften“ Chancen und Grenzen der Auswertung, in: PerspektivWechsel oder: Die Wiederentdeckung der Philologie Band 1: Sprachdaten und Grundlagenforschung in der Historischen Linguistik Herausgegeben von Sarah Kwekkeboom und Sandra Waldenberger, Berlin 2016, S. 27–42. »