Inhaltsübersicht

1. Standorte

Kursivsatz des Stichworts bezeichnet den ursprünglichen oder einen früheren Standort, von dem der Inschriftenträger an einen anderen Ort verbracht wurde. Kursivsatz der Katalognummer zeigt den Verlust des Inschriftenträgers an. Nicht mehr existierende Standorte sind mit einem † gekennzeichnet.

2. Personennamen, Ortsnamen und andere geographische Bezeichnungen

2a. Personennamen

Die Namen verheirateter Frauen sind dem Gebrauch in den Inschriften entsprechend unter ihrem Mädchennamen eingeordnet. Beim Familiennamen des Ehemannes wird auf den jeweiligen Namen verwiesen. Zur Zählung der Grafen, später Herzöge von Berg, dann Jülich-Berg bzw. Jülich-Kleve-Berg s. in der Einleitung Kap. 2.1.1. Anm. 9.

2b. Künstler und Meister

  • Alfter, Hermann von (Glockengießer) 26, 27, 30
  • A W s. Wendel
  • Bosch, Dirk (Amsterdamer Goldschmied) 197
  • Brodermann, Heinrich (Glockengießer) 25, 28
  • Dortmund, Johann von (Glockengießer) 33
  • Dron, Peter (Glockengießer) 165
  • Dyck, Anton van (Maler) 155
  • Ernst, Heinrich, sog. Meister mit der Doppellilie (Goldschmied) 192, 202
  • Hachmann
    • Albert (Glockengießer) 65
    • Wilhelm (Glockengießer) 61a, 65
  • Hemony
  • Hoen, Johannes (Kunstschreiner) 206
  • Kuhn, Johannes (Kalkschneider) 158
  • Lehr, Johann (Glockengießer) 210
  • Lycker, Hermann (Kölner Goldschmied) 199
  • Malthain, Johann (Maler) 88, 89, 90, 91, 100, 107, 114
  • Meister mit hakenförmiger Hausmarke (Goldschmied, Düsseldorf) 103
  • Meister mit drei Kesselhaken (Goldschmied, Köln) 203
  • Meister mit Schlange (Goldschmied, Düsseldorf) 205
  • Meister mit Sparren und drei Kleeblättern (Goldschmied, Köln) 156
  • Meyer, Johannes (Steinmetz) 154a
  • Michelin, Josef (Glockengießer) 165
  • Müller, Martin (Schreiner) 154a
  • Neuss, Jan van (Glockengießer) 45, 46
  • Nideggen, Damian von (Festungsbaumeister) 94
  • Overraide von Köln, Derich von (Glockengießer) 55
  • Pasqualini, Johann d. J. (Baumeister) 94, 106
  • Reutter, Johann (Glockengießer) 122, 127
  • Rotauer, Elias (Schreiner, Bildhauer) 154a
  • Scheben, Gerhard (Bildhauer) 106
  • Schnitzeler, Hermann (Sargbauer?) 94
  • Spilberg, Johannes d. J. (Maler) 198
  • Unckel, Nikolaus (Glockengießer) 194
  • Wendel, Adam (Goldschmied) 193, 204
  • Wigmar/Winimar (wymmer)(Schlossmacher) 94
  • Wilde, Art de (Glockengießer) 29
  • Wirth (Glockengießer) s. Neuss
  • Wolf, Johannes (Bildhauer) 206
  • Wynenbrock, Johann s. Dortmund
  • Zettel, Johann Eberhard (Kalkschneider) 158

2c. Ortsnamen und andere geographische Bezeichnungen

  • Aldenrath (bei Gleuel, Stadt Hürth, Rhein-Erft-Kreis) 188
  • Almelo, Herrschaft (Provinz Overijssel, Niederlande) 76 (15.5)
  • Alsfeld (Landkreis Vogelsbergkreis, Hessen?) 69
  • Altenberg, Kloster (Gem. Odenthal, Rheinisch-Bergischer Kreis) 185
  • Angermund (Stadt Düsseldorf) 66, 117, 146, 189, 190
  • Ariano, Grafschaft (Provinz Avellino, Region Kampanien, Italien) 158
  • Augsburg, Bistum 158
  • Bachem, Herrschaft (Stadt Frechen, Rhein-Erft-Kreis) 86
  • Baden, Markgrafschaft 81, 102, 103
  • Baesweiler (Städteregion Aachen) 47
  • Bayern, Herzogtum 72, 141, 147, 162, 167, 177, 192, 195, 202, 207, 210, 215
  • Belgium s. Niederlande
  • Berg, Herzogtum 34
  • Blitterswich, Herrschaft 126
  • Bockum (Düsseldorf-Wittlaer, Stadt Düsseldorf) 183, 200
  • Böhmen 119, 158
  • Born, jülichsches Amt (Gemeinde Selfkant, Kreis Heinsberg u. Gemeinde Sittard-Geleen, Provinz Limburg, Niederlande) 94
  • Brandenburg, Bistum 1
  • Bremen, Bistum 158
  • Brohl (Broel) (Brohl-Lützing, Verbandsgemeinde Bad Breisig, Landkreis Ahrweiler, Rheinland-Pfalz) 104
  • Büderich (Stadt Wesel, Kreis Wesel) 106
  • Burg, Gut im ehemaligen Amt Angermund 172
  • Burgund, Königreich 158
  • Drachenfels (Siebengebirge, Stadt Königswinter und Stadt Bad Honnef, Rhein-Sieg-Kreis) 9
  • Düren (Kreis Düren) 64
  • Düssel, Fluss 94
  • Düsseldorf 43, 55, 59, 64, 66, 113, 120, 121, 136, 171, 207
  • Eichstätt, Bistum 158
  • Frankreich 158
  • Frechen, Herrschaft (Rhein-Erft-Kreis) 86
  • Freising, Bistum 158
  • Geldern, Herzogtum 106, 158; s. a. Zutphen
  • Germanien 106
  • Gerresheim (Stadt Düsseldorf) 70, 105, 136
    • St. Margareta 134
  • Gladbach (Stadt Mönchengladbach) 49, 111, 126
  • Gladbach, jülichsches Unteramt (Stadt Mönchengladbach) 111, 126
  • Gramsbergen, Herrschaft (Gemeinde Hardenberg, Provinz Overijssel, Niederlande) 76 (21.2)
  • Grevenbroich, jülichsches Unteramt (Rhein-Kreis Neuss) 111, 126
  • Gummersbach (Oberbergischer Kreis) 94
  • Hals, Grafschaft 99
  • Hamm (Stadt Düsseldorf) 112
  • Hasbanien/Hesbaye, Grafschaft (Belgien) 158
  • Heerdt (Stadt Düsseldorf) 145
  • Heiliges Land 117
  • Heimerzheim (Gemeinde Swisttal, Rhein-Sieg-Kreis) 104
  • Heinsberg, Herrschaft (Kreis Heinsberg) 47
  • Heltorf (Herrensitz in Düsseldorf-Angermund) 117
  • Himmelgeist (Stadt Düsseldorf) 209
  • Hochberg, Markgrafschaft 81
  • Horchheim (Stadt Koblenz) 104
  • Issum (Kreis Kleve) 24
  • Jülich, Stadt (Kreis Düren) 111
  • Jülich, Herzogtum 58, 66, 80, 94, 99, 111, 121; s. a. Jülich-Berg, Jülich-Kleve-Berg
  • Jülich-Berg, Herzogtum 47, 51, 178; s. a. Jülich-Kleve-Berg
  • Jülich-Kleve-Berg, Herzogtum 51, 81, 90, 94, 97, 98, 100, 101, 102, 103, 104, 106, 119, 132, 141, 147, 162, 167, 177, 185, 192, 202, 207, 210, 215, 223
  • Kaiserswerth (Stadt Düsseldorf) 188.195
  • Kalkar (Kreis Kleve) 94
  • Kalkum (Stadt Düsseldorf) 211
  • Kleve, Stadt 106
  • Kleve, Grafschaft/Herzogtum 94, 106, 158
  • Köln, Erzbistum/Erzbischof, Kurfürstentum/Kurfürst 18, 86, 158, 188, 195
  • Köln, Stadt 127
  • Leuchtenberg, Landgrafschaft 99
  • Leut, Herrschaft (Gemeinde Maasmechelen, Provinz Limburg, Belgien) 76 (15.6)
  • Lörick (Stadt Düsseldorf) 140
  • Löwenberg/-burg, Herrschaft (Stadt Bad Honnef, Rhein-Sieg-Kreis) 47
  • Lotharingien/Lothringen, Herzogtum 105, 119
  • Lüttich, Bistum 158
  • Mainz, Bistum 158
  • Mainz, Stadt 127
  • Manderscheid-Blankenheim, Grafschaft 57
  • Mark, Grafschaft 94, 100, 101, 106, 119, 147, 162, 192, 202, 207, 210
  • Medingen (Samtgemeinde Bevensen-Ebstorf, Landkreis Uelzen, Niedersachsen) 63 (?)
  • Mettmann, bergisches Amt (Kreis Mettmann) 104
  • Mickel (Düsseldorf-Himmelgeist, Stadt Düsseldorf) 222
  • Moers, Grafschaft 119, 147, 162, 192, 202, 210
  • Mülheim (Stadt Köln) 22
  • Münster, Bistum 119, 158
  • Myra, Bistum (heute Demre, Provinz Antalya, Türkei) 158
  • Nazianz, Bistum (ehemalige Stadt in Kappadokien, Türkei) 158
  • Neuss (Rhein-Kreis Neuss) 136
  • Nideggen (Kreis Düren) 94
  • Niederlande, südliche (Belgium) 106
  • Nothberg (Berg) (Stadt Eschweiler, Städteregion Aachen) 76 (16.3)
  • Oberehe (Oberehe-Stroheich, Verbandsgemeinde Hillesheim, Landkreis Vulkaneifel) 104
  • Obermedlingen (Kreis Dillingen an der Donau) 63 (?)
  • Paderborn, Bistum 3
  • Petersheim, Herrschaft 76 (16.4)
  • Polen 158
  • Ravenna, Bistum 158, 224
  • Ravensberg, Grafschaft 47, 94, 100, 101, 106, 119, 147, 162, 192, 202, 207, 210
  • Ravenstein, Herrschaft 94, 100, 101, 106, 119, 147, 162, 192, 202, 207, 210
  • Regensburg, Bistum 158
  • Rhein, Pfalzgrafschaft bei 141, 147, 158, 162, 167, 177, 192, 202, 207, 210, 215
  • Richrath (Stadt Langenfeld, Kr. Mettmann) 113
  • Roermond (Provinz Limburg, Niederlande) 94
  • Schweden 158
  • Solingen 121
  • Speyer 79
  • Sponheim, Grafschaft 147, 162, 192, 202, 207, 210
  • Tours, Bistum 158
  • Trier, Bistum 158
  • Türnich, Herrschaft (Stadt Kerpen, Rhein-Erft-Kreis) 86
  • Ungarn 119, 158
  • Unkel (Verbandsgemeinde Unkel, Landkreis Neuwied) 10
  • Utrecht, Bistum 158
  • Veldenz, Grafschaft 47, 162, 192, 202, 207, 210
  • Vogtsbell, Herrschaft (Stadt Frechen, Rhein-Erft-Kreis) 86
  • Volmerswerth (Stadt Düsseldorf) 131
  • Wallhausen (Verbandsgemeinde Rüdesheim, Landkreis Bad Kreuznach) 120
  • Wassenberg, jülichsches Amt (Kreis Heinsberg) 58
  • Weißenberg s. Wissembourg
  • Wesel 69
  • Westfalen 158
  • Wetter, Amt (Ennepe-Ruhr-Kreis) 76 (15.1)
  • Wied (Verbandsgemeinde Hachenburg, Westerwaldkreis, oder Altwied, Stadt Neuwied, Lkr. Neuwied) 141, 167
  • Wissembourg (Arr. Haguenau-Wissembourg, Dèp. Bas-Rhin, Frankreich) 79
  • Wittlaer (Stadt Düsseldorf) 200
    • St. Remigius 15
  • Würzburg, Bistum 158
  • Zutphen, Grafschaft 106; s. a. Geldern
  • Zweibrücken (Biponti), Stadt 176, 207
  • Zwolle (Provinz Overijssel, Niederlande) 50

3. Wappen und Marken

Bei den Angaben zu Katalognummer 76 ist in Klammern jeweils die Angabe des Kupferstiches und der entsprechenden Tafel hinzugefügt worden, um das Auffinden zu erleichtern und das mehrfache Vorkommen eines Wappens in dieser Nummer kenntlich zu machen.

4. Berufe – Stände – Titel – Verwandtschaften, Attribute

Die Schreibweise der deutschen Wörter wurde normalisiert.

5. Initien

Das Register enthält die Anfänge aller Sprüche, Versinschriften und Devisen in normalisierter Schreibweise. Zu Bibelzitaten und -paraphrasen sowie liturgischen Texten s. Reg. 7b.

    • Alcmari de monte rui de rupe draconis 9
    • Avita fide 195
    • Bis senos Titan quinosque revexerat ortus 111
    • Bis sex ac uno currentis martii in [….] 121
    • Colligo patronos defensores ope pronos 29
    • Conditur hoc saxo Gabrielis corpus inane at 97
    • Cretus Iuliaco Guilielmus sanguine princeps 94
    • Custodis ad laudem praesens altare sacratum 225
    • Deus refugium meum 118
    • Doctrina illustris nulli pietate secundi 59
    • En ubi finitos prope iunius egerat orbes 66
    • Fui quod estis, eritis quod sum 173
    • Hanc templi partem quam credens affore martem 16
    • Harmoniam coelo venientem amplectere princeps 74
    • Has sibi virtutes spe discat quisque colendas 11
    • Hic est Gerricus fundator dux Lotharingiae 105
    • Hic iacet eloquii Ciceronem laudibus aequans 64
    • Hippolitus martir Gerricia tecta gubernat 105
    • Hoc decus imperio cesar Fredericus adauxit 7
    • Hoc iacet Henricus Consenius aggere tectus 132
    • Hunc tibi Joannes donat Guilielme Joannes 80
    • Hussaea coniunx satrapae 66
    • In deo mea consolatio 147, 210, 214
    • In deo spes mea 62, 92, 93, 106
    • Iusticie cultor malefacti providus ultor 8
    • Lector Joannis devoto respice vultu 113
    • Lucis origo novae tenebroso fulget in orbe 12
    • Lustra super ter quinque suae dum tempora vitae 94
    • Mors tua Christe rogo sit mihi vita salus 167
    • Musica disparium dulcis concordia vocum 60
    • Musica nunc dignas habitet sua proimaa(!) laurus 60
    • Musica turbatos sensus animosque removet 60
    • Non procul octava quindena decembris ab hora 97
    • O et alpha nos adiuva 20
    • Omnis apostata persecutor sui ordinis 124
    • Praeclaro Coppertz Iacobus stemmate gaudens 111
    • Primus augusti vix ortus claruit orbe 111
    • Quinta hei septembris constanti pectore constans 144
    • Quinta renascentis cum lux affulserat anni 94
    • Quis iacet hic? Dux Iuliacus. Qua stirpe parentum? 94
    • Quisquis es hêic asta, tumulo immortalis habetur 121
    • Scyphum hunc comitemque scyphi Gertrudis amorem 70
    • Septenas volvens bellicita luna calendas 64
    • Sistite Wolfgangi Wilhelmi haec principis aula est 214
    • Undecima augusti undenae nox instat ut horae 97
    • Undenos ortus properans en Martius orbi 132
    • Vivos voco mortuos sepelio tonitrua/fulgura pello 165, 186
    • Wolfgangi latitent Wilhelmi principis artus 214
    • Erlebt hab ich mein gesetztes Ziel 173
    • Ir boerger zo dosseldorp laist uch niedt verdriessen 55
    • Ihesus und seine Mutter wehrt 122
    • Mein Zuflucht zu Gott 78
    • N. N. heiß ich 25, 26, 27, 30, 33, 45, 46
    • Wie es Gott will 78

6. Formeln und besondere Wendungen

Die Einträge sind nach Wortfeldern sortiert und innerhalb dieser Auflistung nach Sprachen getrennt. Textabschnitte, die nicht Bestandteil der Wendungen sind, werden durch drei eingeklammerte Punkte ersetzt. Die Schreibweise der Formeln und Wendungen in deutscher Sprache, die mehrfach im selben Wortlaut auftreten, wurde vereinheitlicht. Nachgestellt ist eine alphabetisch geordnete Liste ungewöhnlicher Ausdrücke und formelhafter Wendungen.

  • Alter
  • Amtszeit/-führung
    • (…) domi forisque fidelem operam praestitisset studiumque suum principi et patriae comprobasset 104
    • illi [Herzog] obtulerat studium dum sua vita stetit 111
    • ministrans pectore devoto (…) fuit 97
    • moderans (…) scholam 59
    • postquam (…) laudabiliter suis praefuisset 106
    • (…) principibus summam praestitit arte fidem 132
    • pro conservanda pace publica (…) multos labores (…) feliciter suscepisset 106
    • regnavit 94
  • Anrede an den Leser
      • Fui quod estis, eritis quod sum 173
      • lector (…) devoto respice vultu hac precor (…) moesta sepulchra 113
      • memento N. N. 195
      • orate pro N. N. 24
      • quisquis es hêic asta 121
      • sistite 214
      • sparge rosas tumulo lector viventibus orbe, manibus aspergas numine iustitiae 121
      • teque rogant quiquis positam modo praeteris urnam ne properes adeo quin prius ista legas 64
      • bidt vor die ziel 34
  • Auferstehung, Jenseits, Erlösung
      • ad superos scandit (…) polos 97
      • Ergo fuit? Vivit pars prima. Quid altera? Surget. Unde? Ex hoc tumulo. Quando? Vocante tuba. 94
      • in arce vivit coelitum fruiturque pace aeterna 66
      • in coelo mea consolatio aeterna erit 214
      • in coelum praemissa 106
      • manibus aspergas numine iustitiae 121
      • mortuus ecce viget 121
      • polos intrat 208
      • quod spe votisque petivit, nunc fruitur vultu maxime Christe tuo 97
      • regna beata petit 94
      • regna beata tenet 132
      • regna futura colit 111
      • sidera (…) subit 132
      • spiritus aetherei vivit in arce patris 97
      • spiritus astra colet 59
      • spiritus astra tenet 94
      • superstes est non mortua 66
      • (…) tzo salicheit s(…) 41
  • Begraben (sein)
    • adiacet hic nato genitrix 113
    • claudit hic ossa lapis 59
    • conditur hoc saxo 97
    • funere terras (…) intrat 208
    • haec (…) aula est 214
    • hic (…) clausa corpore 66
    • hic iacet 64
    • hic recondi voluit 97
    • hic suaviter ossa cubent 214
    • hoc iacet (…) aggere tectus 132
    • hoc tumulo post funera summa repostum 64
    • huic monumento impositus 94
    • iacet hoc sepulchro condita 66
    • latitent artus 214
    • Quis iacet hic? 94
    • sepulta 177
    • translata atque fratri coniuncta est 94
    • tumulata 106
    • tumulo (…) habetur 121
    • urna habeat funus 94
  • Datumsangabe
      • ab anno dominice incarnationis 8
      • anno ab incarnatione domini nostri Iesu Christi 7
      • anno Christi 104, 106, 177
      • anno dominicae incarnationis 1, 3, 10
      • anno saeculi societatis Jesu (…) festo sanctorum Cosmae et Damiani 170
      • bis senos Titan quinosque revexerat ortus iani 111
      • bis sex ac uno currentis martii 121
      • en ubi finitos prope iunius egerat orbes 66
      • iani quinta nocte bifrontis 94
      • in vigilia assumptionis Marie 26
      • ipsa sancti Wolfgangi 188
      • ipso natalis Domini ante auroram 97
      • non procul octava quindena decembris ab hora lux stetit 97
      • primus augusti vix ortus claruit orbe 111
      • quinta (…) martis bis tristior 94
      • quinta renascentis cum lux affulserat anni 94
      • septenas volvens bellicita luna calendas 64
      • tempore Urbani pape quarti 18
      • undecima augusti undenae nox instat ut horae 97
      • undenos ortus properans en martius orbi portabant132
      • Urbano VIII pontifice et Ferdinando II imperatore 18
      • des anderen dages na visitasionis(!) Marie 27
      • im jair unss herren 46
      • in dem meige 28
      • jnt iaer 61a
      • int iaer ons heren 34
      • op donnerstag na druitzein dach 34
  • Fürbitte
      • [---] anima requiescat in pace amen 143
      • cuius anima requiescat in pace 119
      • hic suaviter ossa cubent 214
      • qui summum nobis dignetur flectere numen 105
      • nos adiuva 20
      • ora pro nobis 39, 179, 180, 182, 187, 194, 196
      • orate pro N .N. 24
      • pestem famem bellum cunctaque pericula ab hac civitate clementer avertat 191
      • vale coeloque quiesce cum geniis Christo carmina diva cane 113
      • bewar mich godt 65
      • bidt vor die Ziel 34
      • der beider siellen allemachtige goed genedich sy 34
      • deren selen got gnedig 125
      • deren seelen gott woll gnadig sey 131
      • deren Seelen Gott gnade 159, 176
      • der Seele Gott gnade 116, 140, 152, 172, 201, 217
      • der seelen gott gnadig sey 131
      • der selen got gnedich wil sein 126
      • dessen seelen gott gnade 123
      • dessen seele in ewigkeit lebe 86
      • diesen seelen gott gnädig sein 61
      • got begnad ihn 58
      • Gott gebe ihm fröhliche widerkunft 117
      • got genade der siel 57
      • Got sy der selen gnedich 47
  • Herstellen, Errichten, Veranlassen, Stiften
  • Sterben
      • animam Deo optimo maximo placidissime reddidit 106
      • animam (…) tristia fata reposcunt 113
      • defuncto/defuncta 119
      • denata 207
      • excessit vita 121
      • fato (…) tristia signa dabat 64
      • in Christo defunctus est 113
      • in domino obdormiens 97
      • morbo periit 94
      • moriens 106
      • moriente 66
      • moritur 113, 121
      • mortuus/mortua 96, 142, 181, 189, 213
      • neci cedens interiit 97
      • obibat 121
      • obiit 5, 13, 59, 64, 94, 119, 130, 134, 143, 167, 190, 215
      • obit 94, 144
      • rebus humanis (…) erepto 104
      • rupit fila verenda fera 111
      • stabat (…) mors 66
      • subsequitur 111
      • vitam (…) claudens 106
  • Trauer
    • gravior cedit feralis pompa dolorum 94
    • haec monumenta luctus sui 97
    • maerentes 111
    • moerens 106
    • moesta sepulchra 113
    • moestissima 104, 132
    • omnium bonorum lacrumis rebus humanis erepto 104
    • omnium dolore (…) animam Deo optimo maximo (…) reddidit 106
    • patria moesta gemit 132
    • perpetuum luctus monumentum 132
    • quêis dum vivent lacrumae 121
  • Weihen, Widmen
    • consecratum est 15
    • dedicatum est 1, 2, 3, 4
    • sacratum 225
    • cretus Iuliaco sanguine 94
    • dei gratia 215
    • Deo optimo maximo 211, 212, 223
    • facta est haec translacio 17
    • hymnum cygnea voce sonans moritur 113
    • in uxorem ducere 119
    • invicta spe stabilique fide 94
    • lux venit orta suis per preculas superis 225
    • memento mori 131, 134, 143
    • memento N. N. 195
    • nata ex divo caesare 94
    • natus illustri sanguine 94
    • nobile virtutis claret in (c)orbe jubar 214
    • ortus stirpe nobili 66
    • sibi coniugem cooptare 119
    • sunt translate 17
    • translata atque fratri coniuncta est 94
  • Sonstiges
      • Adler Hertz im Goet behoet 75
      • Hertzen gans 75
      • Houffende loef 75
      • Liefden Brand 75
      • Swaren ganck 75
      • Trawen blud 75
      • Tzungen dvanc 75
      • Wachaftich haubt 75
      • Weisen raedt 75
      • Dies sind meine (…) acht Ahnen von Vater und Mutter 76
      • Von Gottes Gnaden 162

7. Texttypen und Inschriftenarten, Nachweise

7a. Texttypen und Inschriftenarten

7b. Nachweise von Zitaten und Paraphrasen

  • Bibel
  • Liturgische Texte
    • lat.:
      • Ave Maria 17, 21
      • Antiphon
        • Da pacem Domine in diebus nostris 77
        • Sub tuam protectionem confugimus 51
        • Sub tuum praesidium confugimus 210
      • Gebet, Mors tua, Christe 167
      • Gloria 39
      • Litanei
        • Anrufungen aus „Litaniae Lauretanae B. Mariae virginis“ 158
        • Anrufungen aus „Litaniae sanctissimi nominis Iesu“ 158
      • Marienhymnus
        • Ave, maris stella 141
        • Sola Christo digna mater 210
  • Sonstiges
    • lat.:
      • M. Luther, Enarrationes in Genesin 124
      • J. Cochläus, An die Herren Schultheiß und Rat zu Bern 124
      • J. Spangenberg, Widmungsgedicht zu B. Resinarius, Responsorium Numero Octoginta 60

8. Inschriftenträger

9. Schrift

9a. Schriftarten

9b. Ausführung, Gestaltung, Layout

10a. Sachregister

10b. Heilige und ihre Reliquien, biblische und mythologische Gestalten in Text und Darstellung – Allegorie – Ikonographie